Thies: Il refuse d’être placé en quarantaine, Descente «musclée» de l’armée